תרגום שדה Datepicker של Fluent Forms #

באפשרותך לתרגם את שדות בחירת התאריך על ידי הוספת קוד מותאם לקובץ functions.php של התיבה שלך. כדי לערוך את קובץ functions.php, היכנס ללוח הבקרה ב-WordPress שלך והמשך אל Appearance ➜ Theme Editor (עורך התיבה ← מראה ← WordPress) כפי שמוצג כאן.

• כדי לשנות את שמות החודשים של ה-datepicker, פשוט הוסף את הקוד למטה לקובץ functions.php של התיבה שלך. מומלץ להשתמש בתיבה ילדה ולהוסיף את הקוד לקובץ functions.php של תיבת הילדה. באפשרותך להדביק את הקוד בסוף.

add_filter('fluentform/date_i18n', function ($strings) {
$strings = array(
    'months'           => [
        'shorthand' => [
            __('Jan', 'fluentform'),
            __('Feb', 'fluentform'),
            __('Mar', 'fluentform'),
            __('Apr', 'fluentform'),
            __('May', 'fluentform'),
            __('Jun', 'fluentform'),
            __('Jul', 'fluentform'),
            __('Aug', 'fluentform'),
            __('Sep', 'fluentform'),
            __('Oct', 'fluentform'),
            __('Nov', 'fluentform'),
            __('Dec', 'fluentform')
        ],
        'longhand'  => [
            __('January', 'fluentform'),
            __('February', 'fluentform'),
            __('March', 'fluentform'),
            __('April', 'fluentform'),
            __('May', 'fluentform'),
            __('June', 'fluentform'),
            __('July', 'fluentform'),
            __('August', 'fluentform'),
            __('September', 'fluentform'),
            __('October', 'fluentform'),
            __('November', 'fluentform'),
            __('December', 'fluentform')
        ]
    ],
);
return $strings;
});

• שנה את שניהם shorthand (קיצור) ו-longhand (מלא) של החודשים לפי הצורך. לדוגמה, אם אתה רוצה לתרגם זאת לגרמנית, אתה כנראה תרצה לשנות “October” ל-“Oktober” עבור ה-longhand ו-“Oct” ל-“Okt” עבור ה-shorthand.

• בואו נתרגם את צורות shorthand ו-longhand של ימי השבוע. זה זהה מאוד לשינוי החודשים למעלה. הוסף את הקוד למטה לקובץ function.php של תיבת הילדה שלך ושנה את ההודעות לשפתך.

add_filter('fluentform/date_i18n', function ($strings) {
$strings = array(
    'weekdays'         => [
        'longhand'  => array(
            __('Sunday', 'fluentform'),
            __('Monday', 'fluentform'),
            __('Tuesday', 'fluentform'),
            __('Wednesday', 'fluentform'),
            __('Thursday', 'fluentform'),
            __('Friday', 'fluentform'),
            __('Saturday', 'fluentform')
        ),
        'shorthand' => array(
            __('Sun', 'fluentform'),
            __('Mon', 'fluentform'),
            __('Tue', 'fluentform'),
            __('Wed', 'fluentform'),
            __('Thu', 'fluentform'),
            __('Fri', 'fluentform'),
            __('Sat', 'fluentform')
        )
    ],

);
return $strings;
});

• שנה את shorthand ו-longhand בימי השבוע לפי הצורך. אז אם אתה רוצה לתרגם את זה לגרמנית, אתה כנראה תרצה לשנות “Thursday” ל-“Donnerstag” עבור ה-longhand ו-“Sun” כ-“Don” עבור ה-shorthand.

• בואו נסתכל על תרגומי AM ו-PM. זה גם זהה לתרגום החודשים וימי השבוע המתוארים קודם לכן. הוסף את הקוד למטה לקובץ functions.php של תיבת הילדה שלך ושמור אותו.

add_filter('fluentform/date_i18n', function ($strings) {
$strings = array(
    'amPM'             => [
    __('AM', 'fluentform'),
    __('PM', 'fluentform')
    ],

);
return $strings;
});

• שנה את AM ו-PM לשפתך לפי הצורך. במקרה של תרגום לגרמנית, אתה כנראה תרצה לשנות “AM” ל-“Uhr morgens” ו-“PM” ל-“Uhr.”

• באפשרותך להשתמש בקוד למטה פעם אחת כדי לתרגם את כל החודשים, השבועות ו-AM-PM ללא שימוש בקוד בנפרד.

add_filter('fluentform/date_i18n', function ($strings) {
     $strings = array(
            'months'           => [
                'shorthand' => [
                    __('Jan', 'fluentform'),
                    __('Feb', 'fluentform'),
                    __('Mar', 'fluentform'),
                    __('Apr', 'fluentform'),
                    __('May', 'fluentform'),
                    __('Jun', 'fluentform'),
                    __('Jul', 'fluentform'),
                    __('Aug', 'fluentform'),
                    __('Sep', 'fluentform'),
                    __('Oct', 'fluentform'),
                    __('Nov', 'fluentform'),
                    __('Dec', 'fluentform')
                ],
                'longhand'  => [
                    __('January', 'fluentform'),
                    __('February', 'fluentform'),
                    __('March', 'fluentform'),
                    __('April', 'fluentform'),
                    __('May', 'fluentform'),
                    __('June', 'fluentform'),
                    __('July', 'fluentform'),
                    __('August', 'fluentform'),
                    __('September', 'fluentform'),
                    __('October', 'fluentform'),
                    __('November', 'fluentform'),
                    __('December', 'fluentform')
                ]
            ],
            'weekdays'         => [
                'longhand'  => array(
                    __('Sunday', 'fluentform'),
                    __('Monday', 'fluentform'),
                    __('Tuesday', 'fluentform'),
                    __('Wednesday', 'fluentform'),
                    __('Thursday', 'fluentform'),
                    __('Friday', 'fluentform'),
                    __('Saturday', 'fluentform')
                ),
                'shorthand' => array(
                    __('Sun', 'fluentform'),
                    __('Mon', 'fluentform'),
                    __('Tue', 'fluentform'),
                    __('Wed', 'fluentform'),
                    __('Thu', 'fluentform'),
                    __('Fri', 'fluentform'),
                    __('Sat', 'fluentform')
                )
            ],

            'amPM'             => [
                __('AM', 'fluentform'),
                __('PM', 'fluentform')
            ],

        );
    return $strings;
});

• בעת שימוש בקוד משולב, אתה לא צריך לכתוב כמה פונקציות add_filter והצהרות return.